 |
|
 ivktorIAw, bI. sI, knyfw ivktorIAw iek AYsw Sihr hY ijQy dKxI kost (iknwrw) birtS, XorpIAn Aqy eySIAn prmprw nwl imldI juldI hY ijQy bIc (JIl) qy ip~knk, Swm dI cwh, swiekl jw GoV gfI dw AwnMd Aqy ijQy Swndwr ieqhwsk iemwrqNw Aqy klw dIAw gYlrIANw nMU dyK skdy ho [ ivktorIAw Sihr ienw sohxw hY ijs dy ieiqhws dI suMdrqw A`j dy jIvn nwl imldI juldI njr AwauMdI hY [ ieQy qusI Arwm Aqy SwNqI dw AwnMd lY skdy ho [ AYsI jgw ijQy auqSwhjnk nvIANw KojNw dw AnuBv lY skdy ho [ ieQNo dy vwqwvrn ivc bwhr dI kudrqI suMdrqw SihrI vwqwvrn nwl imldI juldI hY [ ivktorIAw dy vwsI jwN ieQy sYr krn vwly ies qo ienNw pRBwivq huMdy hn ik ies nUM scm~uc svrg kih ky mMndy hn [ ivktorIAw vYnkUuvr AwielYMf dy dK`xI kMFy qy, auq`rI AmrIkw dy pC`mI kMFy qy bhuq vFw AwielYNf hY [ieh iek qrP biritS kolMbIAw dy muK BUmI Aqy vwiSMgtn styt dy aulMipk pYinnislw (pRwiedIp) nwl lgdw hY[ pYisiPk smuMdr dy pwxI dIAw grm C~lNw ivc ivktorIAw dw kudrqI idRS dunIAw dy kuJ iek Swndwr idRSw ivco iek hIry vwNg cmkdw hY [smuMdrI Aqy phwVNw dy ckwcoNd krn vwly njwry, Gxy jMgl, hrw Brw pwrk Aqy dUurNw qk PYilAw hoieAw smuMdrI kMFw ies AwlISwn jgw nwl iGirAw hoieAw hY [ jl-vwXU - vwqwvrn ivktorIAw iek suriKAq Aqy snyhI Sihr hY ies dw jl-vwXu sohxw hox krky swl dy iksy mhIny vI ieQy sYr krn leI Aw skdy ho [ kynyfw Br ivc ies dy suhxy mOsm dI bhuq pRsMsw huMdI hY ijQy swrw swl P~ul iK~Vdy hn[ hr swl qkrIbn 2183 GMty sUrj dI roSnI, A`T mhIny kohry qo ibnw TMF Aqy guANwFI vYnkUvr Aqy isAwtl Sihrw nwlo A~D qNo Gt mINh pYNdw hY[srdIANw dy mOosm ijAwdw TMF nw hox krky pwxI dy kMFy sYr Aqy golP Kyf skdy ho[ grmIAw AMdr smuMdr dIAw TMfIAw hvwvw Sihr nUM TMfw Aqy qwzw rK`dIAw hn[ cwhy srdIAw dw mOsm ijAwdw TMfw nhI hUMdw pr nvMbr dy mhIny qk grm kpVy pwaux dI slwh idqI jwNdI hY[ ies Sihr AMdr Arwm nwl Gumx iPrn leI Arwmdwiek j~uqI dw hoxw jrUrI hY ijQy rYstorYNt, dukwnNw Aqy dyKx vwlIANw jgw nyVy nyVy hn[
ivktorIAw dw ieiqhws ies ielwky dy pihly vsnIk Pst nySn (First Nation) dy lok sn ijnNw ny lkVI dy v~fy GrNw qy aucy KMby qy mInwkwrI dw kMm kIqw jo ik Aj dI ies siBAwcwr dw idl iKcvNw ihsw hY[ ies qrw dIAw Xwdgwr mUrqIklw Sihr (downtown) dy pwrk ivc idsdIANw hn[ bI sI dy roiel kolMbIAw dy Ajwieb Gr ivc Pst nySx (First Nation) dy lokw dy ienwm jyqU pRwcIn totm (KMby) Aqy klwkwrI dy hunr dyKx Xog hn jNw ivktorIAw qo iek GMty dy Pwsly qy kuAwtsm klcr qy konPrYNs sYNtr siQq hY aus nUM dyK ky Pst nySx dy siBAwcwr ivc lIn ho skdy hoo [ 1840 dy m~D qk AMgryj ieQy Awey Aqy Port ivktorIAw dy ikly hfsn by kMpnI ny sQwpq kIqw [ ieh iklw ruJyvy dw kyNdr bx igAw ijs dy Awly duAwly Sihr dw ivkws hoxw sUru ho igAw[ 1850 ivc jdo sony dIAw Kwxw dI Kbr qyjI nwl PYlI qw Xuirp Aqy eySIAw qo Kwx-krmcwrI bhuq qyjI nwL Awey[ ienw XwqrIANw ivcNo bhuq ieQy rih gey Aqy Sihr vDdw igAw[ ies siBAwcwr dw sbUq quhwnUM ivktorIAw ivc hr pwsy imlygw[ 33 qwMby dy gMubj vwlI pwrLImYNt dIAw iemwrqNw Aqy AymprYs hotl (Empress Hotel) dono Bvn inrmwqw PrNwiss rYtn byrI (Francis Rattenbury) dIANw bnweIAw hoeIAw hn[ kynyfw dy s~B qo purwxy cIinAw dy bjwr (China Town) ivc myl imlwp dw drvwzw hY jo ik “Poribfn istI” dy nwm nwl jwixAw jwNdw sI jo posq Aqy gupq jgw leI mShUr hY[ bYsicAn skUeyAr ijQy purwxIAw kichrIAw sn jo ik pihlw PwNsI dyx Aqy kbrsQwn dI jgw sI Aj`kl ieh bI sI mYrItwiem mIaUijAm hY [ swry Sihr ivc purwxy ieiqhws dIAw JlkIANw A~jkl dy jIvn nwl imldIAw hn ijvyN GoVw g~fI, dohrI C~q vwlIANw bsNw, Swndwr bgIcy, SrwbKwny, cwh dIAw dukwnwN Aqy purwxIANw sQwipq kIqIANw iemwrqNwklwkwrI qy siBA`qw ivktorIAw dIAwN purwxIAwN prMprwvw dw joSIlwpn Sihr dIAwN klw qy siBAqw ivc nj`r Aw irhw hY [ su`DirAw Aqy swPsuQrw Ku`lw f`ulw qy bdlx Xog - ivktorIAw dy siBAwcwr Aqy Sihr dy isnmw GrNw AwrtgYlrIs, frwmy dIAw jgw Aqy AMdr qy bwhr dIAwN styjNw qy mihsUus kr skdy ho [ ivktorIAw dIAwN nwtk sMgIq dIAw kMpnIAw swrw swl idlruJwvNy leI pRdrSn krdIAwN hn [ ivktorIAw dy Aws pws dy rihx vwly ies gl dI vifAweI krdy hn ik ieQy knyfw ivco sB qo ijAwdw igxqI ivc klwkwr hn [ivktorIAw dI siBAqw ny swry dyS dw iDAwn iKicAw hY[ 2005 ivc ies nUM siBAqw dI rwjDwnI dw ienwm imilAw hY ijs dy kwrn ies ny nvIANw siBAwcwrk XojnwvNw bxweIANw hn jo ik Sihr dy ieiqhws v`K v`K klwkwrIAw ivc idsdIAwN hn [ PulvwVIANw ivktorIAw dw Sihr dunIANw Br ivc PulvwVIAwN dy nwm nwl jwixAw jwNdw hY[ ieQy swrw swl P~ul iKVdy hn[ bucVgwrfn dI swPsuQrI jmIn dy P~ulNw nwl mihkdIANw tokrIAwN Sihr dIAw b`qIANw dy KMiBANw dI Swn vDNwaudIAwN hn[ ies qo swbq huMdw hY ik ivktorIAw invwsI bwgbgIcy lgwaux dy bhuq hI cwhvwn hn[ ivktorIAw dy tUur gwief quhwnUM suhxy suhxy bwgNw dI sYr krvwauMdy hn jo ik AMqrrwStrI pD`r qy SlwGw Xog hn[ back to top ivktorIAw dy AjwiebGr AYsIAw jgW hn ijQy Sihr Aqy sUby dy ieiqhws dIAw KUbsUrq qy idliKc`vIAW numwieSw hn[ ivktorIAw dy Ajwieb GrNw ivc ieiqhwsk ivSy ijnW ivc kud`rq, smwjk, smuMdrI, klw qy sYink jhwjw dw ieqIhws hY [ Sihr dy kuJ iek Ajwieb GrW ivc ieiqhwsk Gr qy iemwrqW aus vkq dy sjwvt-smgrI smwn nwl sjweIAw hoeIAw hn [ goilP kudrq ny ies Sihr qy bhuq hI imhr idKweI hY ijQy ies Sihr dI suMdrqw nUM m`uK riKAw auQy goiLP Kyfx vwilAw nUM vI mn ivc riKAw [ isrP ivktorIAw dy ivc 20 qo v`D goilP kors hn jo ik swrw swl K`uly rKy jwNdy hn qy aunw nUM ies qrIky nwl jYk inklYs (Jack Nicklaus) qy ibl roibnsn (Bill Robinson) vrgy ivAkqIAw ny bxwieAw hY [ qusI jw fw iPaUukw (Juan De Fuca Strait) dI Swndwr jmIn qy purwqn goilP kors doKogy[ ivktorIAw AMdr kudrq dw boOl bwlw hY [ bicAW dIAw srgrmIANw pirvwrNw leI ivktorIAw ivc bhuq ku`J hY ijs qrNw bhuq qrNw dIANw Thrx leI vDIAw jgw Aqy svwidS Kwxy, Kylx leI bhuq swry pwrk Aqy dyKx Xog bhuq sohxIANw jgwvNw [ bicANw nUM smMudrI jhwjW Aqy m`CIAW, kIVy mkOoVy, iq`qlIANw, KyqI bwVI vwly jwnvr, bwg bgIcy qy icVIAw Gr dyKx vwsqy auqSwihq kIqw jWdw hY [ Ajwieb GrW ivc numwieS kIqIANw cIjW, nYSnl ijaUgrwiPk dw AweImYkS (IMAX) QIeytr, mnorMjn vwlIAw jgw, pwxI dIAw KyfNw, ikly Aqy bwg bgIcy –qusI iek Aijhw Ajwieb Gr dyKoNgy ijQy mom nwl bxIAw mUrqNw dw ieiqhws hY nwl hI CotIANw CotIAwN prIANw dIAw khwxIAW qy qsvIrNw dI dunIAw hY [ KrIddwrI ivktorIAw ivc bhuq swry Kjwny hn jo bI sI ivc hI bnwey jwNdy hn qohPy Aqy hor smwn dunIAw dy hryk kony qo ilAieAw jwNdw hY[ Sihr AMdr 19 vI sdI dIAw gormYNt strIt qy bnIAw dukwnw ivktorIAw dIAw Kws KrIdwrI dIAw jgw hn [ fgls glI (Douglas Street) dIAw dukwnw nUM dyKx qo bwAd PoRt strIt (Fort Street) qy Awau jo ik purwxIAw cIjw vwlI sVk mnI jwNdI hY [ purwxy Sihr dIANw ieiqhwsk dukwnNw qo psMd dw smwn Aqy nyVy hI cIinAw dy bzwr ivc bwhrly mulkNw qo AweIANw cIjNw KrId skdy ho [ivktorIAw dy byA sYMtr (Bay Center) AMdr BwNq BwNq dIAw dukwnW hn Aqy Sihr qo kuJ dUrI qy hor BI keI v`fy bzwr hn ijQo qusI KrIddwrI Aqy hor syvwvNw lY skdy ho [ vyHl m~CI Aqy smuMdrI jwnvrw nUM dyKxw kudrqI qOor qy pYsIiPk smuMdr hox krky ivktorIAw ivc smuMdrI kwrvweIAw bhuq mShuUr hn [ iqMn GMty dy vyHl m`CI Aqy smuMdrI jwnvrw nUM dyKx dIAw Xwqrw bhuq hrmn ipAwrIAwN qy AnMdmeI hn [ smuMdrI Syr (sea lions) sIl (Seal) m`CI, foliPn (Dolphin) m`CI Aqy vyHl (Whale) m`CI dyKx dy njwry bhuq hI vDIAw hn [ cwrNo pwsy smuMdr dy pwxI nwl iGirAw hoieAw ivktorIAw smuMdrI jwnvrNw bwry dunIANw Br ivc mShUr hY [ ieQo dy qyz rPqwr nwl cln vwlIAw ikSqIAw, smuMdrI jhwj smuMdr dI sYr krvwaun leI mShUr hn [ c`ubI mwrnw nYSnl jiaugrwiPk mYgjIn ny vYnkuvr AwielYMf nUM TMfy pwxI ivc cubI mwrn (Diving) leI dunIAw Br ivc iek s`B qo vDIAw jgw, Aqy jYks kositau suswietI ny ies dy swP jl Aqy smuMdrI jIvn nMU rYf sI qo dusry drjy qy mh`qqw idqI hY [ ies pRsMSw nUM m`uK rKdy hoey ieh hYrwnI dI g`l nhI ik dunIAw Brdy c`ubI mwr ivktorIAw dy AOgfn puAwieMt brykvwtr, ryk roks dy smuMdrI m`CIAw dy pwrk, brYNtvuf byA dy SISy dy glws spMj gwrfn (Glass sponge garden) Aqy nnwiemo dI bnwvtI bnI hoeI rIP vrgIAw jgW nUM dyKx vwsqy AwauNdy hn [ m`CIAW PVnw ivktorIAw dI qwjI m`CI jo ik sYmn (Salmon) dy nwm nwl jwxI jwMdI hY ijvy ik sYmn, hYlIvt (Halibut), kykVw Aqy kOof (cod) m`CI s`c mu`c iek Awpxy Awp ivc suAwdmeI Kwxw hY, pr ies qo vI mjydwr hY Awp PVI m`CI dw Kwxw[ sdIANw qo m`CIANw PVn leI ivktorIAw iek mShur jgw (mMjl) hY Aqy m`CIAw PVn vwly jhwjI byVy swry ielwky ivc clwey jwNdy hn[ Aws pws dy dirAw Aqy nihrW ivc swP pwxI AMdr m`CIAw PVn dy AnuBv leI tUAr BI imldy hn jo ik bwhrly jIvn nUM dyKx dw Swndwr qrIkw hY[ lkVI dIAW ikSqIAw ivktorIAw Aqy vYnkuvr AwielYNf nUM SwNqmeI qrIky nwl dyKx leI CotIANw ikSqIANw rwhIN dyKxw bhuq SwNqmeI hY[ vYnkUuvr AwielYMf dw smuMdrI kMFw qkrIbn 3500 iklomItr hY[ ieh ikSqIANw ivktorIAw dy ienr hwrvr (inner harbour) qo clwaunIAw SUru kr skdy hn[ iek idn jw ijAwdw idnNw vwly sPr leI sPr dyx vwly ies dy sbk BI idMdy hn[ grmIANw ivc Swm vyly c`pU ikSqI dy gweIf rwhI tUuAr vI leyy jw skdy hn[ sVkNw Aqy phwVNw qy swiekl clwxw swiekl clwx dI Kyf ivktorIAw dI iek ivSySqw hY ies krky ies nUM kynyfw dI swiekl clwx dI rwjDwnI dw ruq`vw id`qw igAw hY [ Agr qusIN ies vwry ijAwdw jwnxw cwhuMdy ho qNw swiekl ikrwey qy lYky ivktorIAw dy smuMdrI kMFy dy nwl nwl swiekl clwx leI bxy Kws rsqy ijvNy ik gYlpINg gUs, (Galloping goose trail) Aqy loksWief (Lockside) dIAw pgfMfIAw qy swiekl clw ky kudrqI njwirAw dw AwnMNd mwxo [ phwVNw qy swiekl clwaux dI Kyf qyjI nwl vD rhI Kyf hY ies Kyf leI vYnkUvr AwielYMf dI pQrIlI jmIn bh`uq FukdI hY Aqy ieQy cMgw vkq mnw skdy ho [ kL`b qy iesdy mYNbr ieQy dIAw pgfMfIAw nUM cMgI hwlq ivc rKx ivc mdd krdy hn ijs nwl qusI sOKIAwN Aqy AOKIANw jgw qy swiekl clw ky ishq nUM qMdrusq Aqy ies dy qknIkI igAwn nUM vMgwr skdy ho [ sYr krnw ieQo dy vsnIk qy bwhrNo Awey lokNw leI sYr krnw iek mnmohxI srgrmI hY [ ivktorIAw dw Sihr qy Awspws dy ielwky pYdl clky vDIAw Aqy AswnI nwl dyKy jw skdy hn[ Sihr Aqy Awspws dy mnmohny nzwry dyKx leI ivktorIAw dw jwxkwrI sYMtr jo ienr hwrvr (inner harbour) qy hY auQo jwxkwrI dy nkSy lY skdy ho ies qo ielwvw Sihr dy Aws pws dIAw pwrkNw vwry vI pu`C skdy ho [ ApxI mrjI muqwibk keI kuC cuMx skdy ho ijvy bIc dy kMFy sYr jw Juan De Fuca Marine smuMdrI pgfMfIAw qy iqn idnW dI AOKI cVweI cV skdy ho[ rsoeI sbMDI ivktorIAw ivc cMgy Aqy svwdI KwxyAw dw bhUq sbuq imldw hY [ bhuq Arsy qo ivktorIAw ivc dupihr dI cwh pIx dy kwPI cwhvn hn [ivktorIAw Aqy dKxI vYnkUuvr AwielYMf dI mh`qqw nUM knyfw ivc cMgw sQwn iml irhw hY [ pnIr, sIvIf (seaweed), murgIAw, Kws pYdwvwr, sybw qo bnI Aqy hor cMgIAw Srwbw ieQy dy kuC sQwink Kyqw Aqy sbjIA pYdw krn vwlyAw nwl sbMD rKdI hY [ ivktorIAw AwieLYMf dy rYstorYMtw dI K`ul-idlI mhSus kr skdy ho ijQy Kwnw bnwn vwly nojvwn muK rsoeIey qrw qrw dy Kwxy bxw bxw ky quhwnUM iKlwaux dI pUrI koiSs krdy hn[ Saanich Peninsula jo ivktorIAw qo isrP 20 imMt dI dUrI Aqy kocn vYlI jo 45 imMt dI dUrI qy hY auh SrwbKwny Aqy KyqI-bwVI leI shI itkwxy hn auQy Kyqw dIAw sbjIAw Aqy Srwb KwnyAw dIAw sbjIAw nUM cK~ skdy ho Aqy rsoieey nwl mulwkwq kr skdy ho[ SrwbKwnyAw nUM Kud dyKn leI nkSy Aqy ienw nMU idKwn leI gwief~f tUAr (guided tour) dI mdd BI iml skdI hY [ bwhr Kwxw Kwnw bhuq qrw dy llcwny KwxyAw dI ilstw ivco Kwxy dI con krnI BI ivktorIAw dy idl iKcvy njwryAw nUM dyKn dy brwbr hY [ qUsI ienW ilstwN (menus) ivco hr qrw dy svwd dw mjw lY skdy ho [ ieQo dy rYstorYMtw dI igxqI auqrI AmrIkw dy dusry drjy qy hox krky ivktorIAw ivc swdy Bojn qo lYky dunIAw Br dy vK` vK` Aqy bhuq svwdI Kwxy imldy hn[ dK`xI kNMFw jw AwielYMf (island) dy pRc`lq qy Kws Kwxy ijnw ivco m`CI dw Kwxw Aqy ieQy augwieAw hoeIAw sbjIAw qy sQwink pnIr hn [bhuq swry rYstorYMtw qy bI sI Aqy vYnkuvr AwielYMf dy svwidSt KwxyAw dy nwl nwl ieQo dI bxweI hoeI vDIAw vweIn (Wine) vI id`qI jwNdI hY [ keI swlw qo Srwb k`Fn dw qjrvw ieQo dy rYstorYMtw, mwiekro brUrIs (micro-breweries) qy bru pvw (brewpubs) qy qwjI bx rhI qrw qrw dI Srwb dw svwd cK` ky kr skdy ho [ spw ijvy ik somy sdIAw qo pwey jwMdy hn ivktorIAw ijs dy pwnI ivc` kudrqI keI Dwqw hn ienw Dwqw dy nwl ielwj dw hoxw Apxy Awp ivc iek AMdwj hY [ivktorIAw dy keI somyAw ivco iksy iek somy qy Awky smuMdrI lUx vwly pwxI nwl mlky nhwauxw, seaweed dI vrqo nwl ichry dI suMdrqw dw inKwr jw fgls Pr (Douglas Fir) dI sugMd vwly pwxI nwl ieSnwn krnw keI iek rogw dw kudrqI ielwj hY[ ieQo dy AMgUrw qo bxI krIm nwl pYrw dI mwilS jw bIc qo iekTy kIqy lYvNfr (Lavender) dy Pul Aqy pQrw nwl pYrw dI mwilS nwl kwPI Arwmdwiek hY [ rihx vwsqy jgwvw ivktorIAw ivc rwq Tihrx qy nwSqy krn dIAwN jgw qo lYky pUrI shUlq vwly hotlwN, pirvwrwN vwsqy motl jwN rIsoRt jgw ijQy qusI AwwpxI jyb KRcy muqwibk rihx leI cox kr skdy ho [isrP rwq rihx jw CutIAwN kt~x leI hostl, tYNt lwaux vwlIAw jgwxw qy rihx dI cox vI kr skdy ho [ AwvwjweI ivktorIAw nUM cwhy smuMdrI jw hvweI jhwj rwhI Awvo pr Awaux dy rsqyAw qy vYst kost dy kudrqI njwirANw dw AwnMd mwx skdy ho mynlYMf norQ AmrIkw (Mainland North America) qoo jdo qUsI ivktorIAw Aqy vYnkuvr AwielYNf dw sPr krdy ho qw fuMXy smuMdr dw nIlw pwxI pQrIlw q~t, hirAw BirAw jMgl, smuMdrI mCIAw Aqy phwVw nwl iGirAw hoieAw AwielYNf jo dUr dI DuMd ivco nIlw Aqy jwmnI rMg dI Jlk mwrdy hn quhwfw swQ nwl nwl idMdy hn [ hvweI jhwj rwhI SPr ivktorIAw eyAr port jo ik Sihr qo 30 imMt dI dUrI qy hY auQo rojwnw hvweI jhwjwN dIAwN auVwnwN TIk twiem qy AwauNdIAw hn [ ivktorIAw eyAr port qy keI auVwnwN vYnkuUvr qy isAwtl, twkomw AmqrrwStrI hvweI A~ifAw qy jwNdIAw hn [ ieQy trwNto Aqy ivktorIAwN dy ivckwr isDIAwN Aqy knyfw dy hor hvweI AifAw qy ru~k ky vI jwNdIAw hn [ pwxI vwly jhwj Aqy hYlIk~ptr dIAw syvwvwN hr roj ivktorIAw Sihr iv~c vI iml skdIAw hn[ grupwN dy leI ieQy dIAwN AwkrSk jgwvwN dyKx leI cwrtr PlwietwN dw pRbMD vI kIqw jw skdw hY PyrI rwhI sPr (pYsNjr) ivktorIAw qo ibRtS kolMbIAw Aqy vwiSMgtYn styt nUM jwx leI PyrIAw rwhI sPr kr (jw) skdy hn ijnwN ivc kwrwN smyq qy isrP XwqrI sPr kr skdy hn[ kwrwN qy XwqrIAw vwsqy vYnkUvr dy drimAwn idn ivc keI vwr PyrIANw cldIAw hn [ XwqrIAw dIAw shUl~qw leI vYnkuvr qy ivktorIAw drimAwn bsw` dIAwN Syvwvw PyrI AMdr imldIAw hn [vwiSMgtYn styt qo PyrIAw isAwtl (Seattle) vYilMghYm (Bellingham) port AYNjils (Port Angeles) qy Aynwkorts (Anacortes) vl jwx dIAw syvwvwN pRdwn krdIAw hn [ pYdl AwvwjweI jdo qusI ivktorIAw phuc jwMdy ho qw quhwfy kol AwvwjweI dy cuxx leI keI rsqy hn ijvy Stl (shuttle) Aqy tYkSIAw, srkwrI bsw~ qy ikrwey dIAwN kwrw, ies dy nwl motr swiekl, skUtr Aqy swiekl BI ikrwey qy lYky ieQo dIAw jgwvw dyK skdy ho [ Agr qusI vYnkuvr AwielYNf dw cMgI qrw inrIKx krnw qw ikrwey qy leIAwN kwrwN Aqy mnorMjk vwlIAwN g`fIAw (RV) ryl-g`fI qy bswN dIAw syvwvwN lYky Awpxw sPr Awswn Aqy AwnMdmeI bnwau[ pwsport qy vIjw knyfw dI cUMgI (Custom) Aqy hor jwxkwrI leI knyfw dy srh~d syvwvw dI eyjMsI (Canada Border Services Agency) dI vYvswiet (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-e.html.) qy jwau[
ivktorIAw dI sYr krn vwly XwqrIAwN leI syvwvwN ivktorIAw dI tUryjm eyjMsI jo ik 1000 qo v`D ibjns eyjMsIAw nwl iml ky syvwvwN pRdwn krdI hY [ ieh iek nw Pwiedw auTwn vwlI (not-for-profit) sMsQw hY [tUryjm ivktorIAw eyjMsI dw mu`K mMqv ivktorIAw dI AwriQkqw ivc vwDw krn, vwpwrIAw Aqy XwqrIAw nUM ieQy bulwaux leI auqswihk krxw Aqy aunwN dIAw hr jrUrqw nUM purw krn ivc hY [ AsI quhwfI md`d krn leI auqsukq hw cwhy auh konvYsn jw imitNgw dI jgwN leI ikmq dw AMdwjw vwry jO PYyslw lYx vwlyAw nUM ckwcoNd kr dyvygI jo ik vwpwrI pySwvwrw leI, ryfIau qy AKbwrw qy Kws iksm dI khwxI dw pRswrn krn leI jw isrP ivktorIAw dw sPr krn qo pihlw svwlw dy jUAwvw leI hovy[ AsI quhwfy leI jwnkwrI dy BMfwr lYky sdw iqAwr hw cwhy auh mnorMjn jw vwpwirk puC igC leI hovy turIism ivktorIAw jwxkwrI dw sYMtr jo ienr hwrvr qy hY auQo qusI hr qrw dI jwxkwrI lY skdy ho v`K v`K jgwN qy ikvy phucxw, kI kuJ krnw kI krnw, ikQy Tihrnw Aqy ikQy Kwxw Kwx leI jwxw – auh sb kuC ijs nwl qusI ivktorIAw dy sPr dw vD` qo vD` AwnMd mwx sko [ swfy mddgwr Aqy sUJvwn krmcwrI ijnwN kol hr qrw dI jwxkwrI dw Aqut BMfwr hY, ieQy qk ik ivktorIAw dy mnorMjn qy srgrmIAw vwry itktwN, pYdl sYr Aqy swiekl clwaux vwly rsiqAw dy nkSy, rihx leI jgwvwN dw pRbMD Awid dI jwxkwrI dyxgy [ XwqruAw sYr krn vwilAwN leI jwxkwrI hr roj svyry 9 vjy qo Swm 5 vjy Kuldw hY (grmIAw ivc ijAwdw dyr qk Kuldw hY) pySwgr lokw leI jwxkwrI mIitMgw dIAwN Xojnwvw vwry jwxkwrI AKbwrw qy ryfIa dy krmcwrIAw leI jwxkwrI |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
